Dr. M. Vera Peters published her landmark study that suggested early-stage Hodgkin’s was potentially curable with radiation therapy