La professeure Germain est titulaire d’un doctorat et elle fait carrière en médecine régénérative. Elle est professeure titulaire à l’Université Laval, où elle dirige le Centre de recherche en organogénèse expérimentale LOEX. Son laboratoire est situé au Centre de recherche du CHU de Québec-Université Laval. Ses recherches portent sur les cellules souches postnatales et sur la reconstruction de tissus humains à des fins expérimentales et cliniques. La professeure Germain a été vice-doyenne de la recherche et des études supérieures à la Faculté de médecine de l’Université Laval de 2014 à 2018. Elle a été nommée membre de l’Académie canadienne des sciences de la santé en 2013.
En 2005, la professeure Germain a reçu l’une des six subventions de recherche sur la qualité de vie de l’Institut de l’appareil locomoteur et de l’arthrite des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Sa contribution durable à la recherche en santé a été reconnue par le volet Fondation des IRSC. Elle est titulaire d’une chaire de recherche du Canada sur les cellules souches et le génie tissulaire. Elle a siégé au conseil d’administration de plusieurs organismes de recherche et de santé.
